|
ÉPISODE 252
Mardi 02 août 1966
Le
départ de Julie
Ann et
Steven ont une rencontre tendue mais constructive. Chris fait un tour à la
falaise. Betty apprend le prochain départ de Julie…
Audience Nielsen 1ère diffusion :
19,6 millions de téléspectateurs
soit 35,6 % |
NARRATION : WARNER
ANDERSON
Steven Cord, avocat, est un homme qui a toujours eu une vie ordinaire.
Aujourd’hui, Rodney Harrington a essayé de lui raconter une histoire qui
pourrait détruire cette vie ordonnée. Une histoire qu’il à peine à croire.
Steven et Ann Howard sont frère et sœur.
INTRO
Le kiosque à musique et le Palais de Justice.
SCENE 1
Steven se rend à l’appartement d’Ann. Rodney est avec elle. Ann dit à Steven
qu’ils ont à parler. Elle lui raconte qu’elle a découvert quelque chose
d’important dans la malle de son père. Elle tend le document à Steven, qui
le lit. Elle lui reproche de ne pas lui avoir dit qu’il était son frère.
Steven, en état de choc, lui dit qu’il aurait dû le savoir, mais que ce
n’était pas le cas. Il l’étreint. Lorsque Rodney a essayé de le lui dire, il
ne l’a pas cru.
SCENE 2
Steven conduit sa décapotable. Chris Webber est dans le square et Lee se
dirige vers lui. Chris lui demande de le laisser tranquille. Lee lui dit
qu’il ne peut plus avoir confiance en lui. Chris dit que Lee est rempli de
haine.
SCENE 3
Ann arpente son appartement. Michael arrive. Ann informe le médecin
qu’elle a trouvé quelque chose dans la malle de son père. Elle lui dit
qu’elle et Steven sont jumeaux.
SCENE 4
Chris et Lee sont toujours au square. Norman arrive près d’eux en
voiture et demande à Chris s’il veut aller faire un tour en bateau. Chris
monte dans la voiture et ils se dirigent vers le Palais de Justice. Chris
demande à Norman de le déposer chez le Dr Rossi.
SCENE 5
Betty descend les escaliers de la maison Anderson, ouvre la porte et
découvre Steven devant elle. Steven s’approche d’elle et la prend dans ses
bras. Il l’embrasse avant de partir.
SCENE 6
Julie descend à son tour et demande à sa fille s’il s’agissait bien de
Steven. Julie l’informe alors que George va beaucoup mieux. Elle fait ses
bagages pour s’en aller le retrouver. Elle assure à Betty que le bureau du
District Attorney ne retiendra aucune charge contre lui pour avoir tiré sur
Elliot.
SCENE 7
Peyton est assis dans la pièce du haut au manoir et discute avec Hannah.
Rodney entre sans frapper. Il les informe qu’il a vu Steven ce matin et
annonce qu’il lui a dit que Steven et Ann sont frère et sœur, et que Brian
Colby est sont père. Rodney est en colère contre son grand-père et lui
demande comment il a pu faire une chose pareille.
SCENE 8
Hannah Cord descend les escaliers du manoir et ouvre la porte d’entrée,
pour y découvrir Ann Howard debout en face du porche.
DANS LE PROCHAIN EPISODE
Ann parle avec Hannah, Allison avec Rita et Norman, Leslie avec Hannah.
ANN : Que voulez-vous dire ? Qu’êtes-vous en train de me dire ?
HANNAH : C’est une longue histoire.
ANN : Je veux savoir.
ALLISON : Tu m’évites Norman. Tu es allé voir Sandy, n’est-ce pas ?
RITA : Que veut-elle dire ?
ALLISON : Il sait très bien ce que je veux dire.
HANNAH : Je savais qui vous étiez, Mr Harrington, la première fois où je
vous ai vu. Un menteur doublé d’un opportuniste.
LESLIE : C’est alors que nous avons conclut cet accord, n’est-ce pas Hannah
?
|
